sobota, 17 maja 2014

How to paint Dark Eldar armour (Eng, PL)

Hej,
Ten poradnik pokaże jak w kilku krokach łatwo, szybko i efektownie pomalować zbroję na Dark Eldar'ach. Dla mojej armii zdecydowałem się na kolorystykę zieloną.

Hi,
This tutorial shows how to paint Dark Eldar armour in few, fast and effective steps. I've decided for the green scheme for my army.

Krok pierwszy:
Malujemy cały model na bardzo ciemny zielony. Nie znalazłem wystarczająco ciemnego więc musiałem mieszać. 1:1 VMC Black Green : VMC Black

1st step:
Paint the whole model in a dark green. I haven't found a green that is dark enough so I have to mix 1:1 VMC Black Green and VMC Black.

1:1 VMC Black Green : VMC Black
Krok drugi:
Wszystkie krawędzie malujemy VMC Black Green. 

2nd step:
Paint all edges in VMC Black Green.

VMC Black Green on the edges
Krok trzeci:
Następnie używałem VGC Sick Green. Pomalowałem wszystkie krawędzie w całości z tą różnicą, że starałem się nie zakryć w całości wcześniejszego koloru =)

3rd step:
Use VGC Sick Green to paint the very edges again, not covering the previous layer of Black Green.


po lewej VMC Black Green, po prawej VGC Sick Green
left - VMC Black Green, right - after VGC Sick Green

VGC Sick Green
Krok czwarty:
W tym kroku malujemy najbardziej kanciaste elementy płyt, pamiętając by nie zamalować wcześniejszych warstw w całości. Używałem VGC Escorpena Green. Dla lepszego efektu można na sam koniec dodać jeszcze jedno rozjaśnienie farbą VGC Livery Green.

4th step:
At this step, paint the most exposed parts of armour edges, not covering the previous layers. I use VGC Escorpena Green. For the better result, you can add one more layer of VGC Livery Green after that.


po lewej VGC Escorpena Green, po prawej VGC Livery Green
left - VGC Escorpena Green, right - after VGC Livery Green

Takim sposobem możemy pomalować Dark Eldarów na każdy kolor jaki sobie wymyślimy. Mam nadzieję, że poradnik okaże się przydatny.

With that scheme you can paint Dark Eldar armour in each and every colour you like. I hope that you found the tutorial useful.

SDP Studio